Leïla Mendez — Ciné-concert documentaire

Questo ciné-concert documentario è uno di quegli spettacoli rari da vedere e ascoltare con il cuore, toccati dalla potenza del messaggio, dalla giustezza e dal talento dell'interpretazione.

Nasce da un'intervista ad Annette Cabelli Florentin (nata in Grecia nel 1925, deportata nel 1943 e arrivata in Francia alla Liberazione), realizzata da Leïla Mendez, cantante del gruppo Yaïa.

Annette, de mare a hija (« Annette, de la mère à la fille  ») si sviluppa come un dialogo tra un racconto filmato (la vita di Annette, i suoi ricordi d'infanzia, la sua vita nei campi, le canzoni in lingua giudeo-spagnola che riemergono dalla sua memoria) e gli arrangiamenti dei quattro musicisti che reinterpretano, con chitarre elettriche, contrabbasso, clarinetto, percussioni e voce, le romanze sefardite.

Un ritratto musicale di grande bellezza, di una donna che, a proposito di Auschwitz, afferma: « Cantare mi ha salvato la vita!  »