Voix Publiques - Louisa Babari

"Voix Publiques" is een geluidsinstallatie bedoeld voor de openbare ruimte. De installatie bestaat uit opnames van poëtische teksten, voorgedragen door kunstenaars uit het Afrikaanse continent en de diaspora. Als klankwerk opgebouwd uit stemmen is "Voix Publiques" een programma dat de diversiteit van schrijfstijlen en poëtische interpretaties zichtbaar maakt. Het wil de manier waarop teksten worden waargenomen losmaken uit vaste kaders en de interpretaties in de kijker zetten. "Voix Publiques" geeft de voorkeur aan de medewerking van auteurs uit verschillende generaties uit Afrika. De uitvoerders zijn dichters, operazangers of kunstenaars uit de spoken word, beeldend kunstenaars, singer-songwriters, acteurs, of gewoon amateurs en liefhebbers van poëzie. Het werk is ontworpen om buiten te worden ingezet – op straat, op een plein of in groene zones – en sluit aan bij een traditie van populaire poëzieverspreiding, midden in de stad en de wijken, zodat het publiek poëtische literatuur in haar uiteenlopende vormen en talen kan horen. Auteurs en uitvoerders voegen hun stemmen en adem samen en nemen deel aan een programma waarin het Afrikaanse continent naar de wereld kijkt en er iets over zegt.

"Voix Publiques" is een werk en een programma met een collaboratief karakter. Het werk en het programma voor poëziediffusie worden verrijkt door de artistieke bijdragen die ontstaan bij de opbouw en de presentatie op de verschillende betrokken locaties. Vanuit de wens om lokale poëtische producties te bevorderen en te promoten, omvat "Voix Publiques" twee dimensies: het werk en het programma vormen tegelijk een archief en een levend geheugen van de poëtische literaire productie, of het nu tekst of stem betreft. Voor het Saison Méditerranée 2026 richt "Voix Publiques" zich op de poëtische productie van de landen aan de Afrikaanse kant van de Middellandse Zee, met een focus op de Algerijnse poëtische creatie.