Mi Madre y el dinero, Anacarsis Ramos - Pornotràfico

Een moeder en een zoon. Zij heeft haar hele leven een reeks broodwinningsberoepen beoefend in Campeche, een van de armste staten van Mexico. Hij wijdt zich aan het theater. Samen maken ze van het toneel een middel om hun levens uiteen te vouwen, op het kruispunt van het geweld dat het neokoloniale kapitalisme heeft nagelaten.

Josefina Orlaineta leidde veertig bedrijven, van kleine broodjeszaakjes tot bijouterie. Op het toneel proberen de Mexicaanse regisseur Anacarsis Ramos en zijn moeder een materialistische lezing van die werkjaren. Deze zachtere lezing ontheft Josefina van keuzes die bepaald werden door een concrete, plaatsgebonden context: Campeche, een kust- en arbeidersstad wier natuurlijke rijkdommen in de twintigste eeuw ophielden ten goede te komen aan de inwoners. Het eenenveertigste bedrijf, een klein theaterbedrijf, speelt zich nu voor onze ogen af. Josefina verschijnt hier niet langer als een handige ondernemer, maar als actrice die de complexe verwevenheid van werk, theater en leven tot uitdrukking brengt.

[In het kader van het Festival d'Automne 2026]

Regie en scenografie Anacarsis Ramos

Creatie Pornotráfico

Tekst Anacarsis Ramos naar de verhalen van Josefina Orlaineta

Met Josefina Orlaineta en Anacarsis Ramos

Dramaturgie Santiago Villalpando

Onderzoeksmedewerking Babis Zozoaya

Geluid-, licht- en videocreatie Karla Sánchez “Kiwi”

Uitvoerende productie en realisatie van decors en rekwisieten Fausto Castaño

Scenisch schilderwerk Josefina Orlaineta

Regieassistentie Sofía León en Valentina Girón

Assistentie opnames vlogger Emiliano Sandoval

Tournee en distributie Roni Isola