Dialogue slave

Como podem a música e as palavras contar a História? Através do encontro entre a Sonata para dois fagotes de Sofia Goubaïdoulina e os testemunhos recolhidos por Svetlana Alexievitch, este espetáculo tece uma narrativa em que a criação artística e a memória coletiva se respondem com uma rara intensidade.

Duas criadoras maiores do espaço soviético, a compositora Sofia Goubaïdoulina e a escritora Svetlana Alexievitch, encontram-se neste espetáculo concebido e interpretado pelos fagotistas Antoine Pecqueur e Amandine Rivière.

Músico e jornalista, Antoine Pecqueur desenvolve projetos na intersecção da música com as questões da sociedade. Amandine Rivière, fagotista empenhada na criação e na transmissão, partilha com ele o gosto pelos repertórios contemporâneos e pelas formas que fazem a música dialogar com outras disciplinas. Juntos imaginam um espetáculo em que o fagote se torna, alternadamente, voz, matéria sonora e instrumento de memória.

Através da Sonata para dois fagotes de Goubaïdoulina, composta em 1977, e de excertos de A guerra não tem rosto de mulher, de Alexievitch, publicado em 1985, a música e a literatura entram em diálogo. Goubaïdoulina faz ouvir, através da matéria sonora, as tensões e as convulsões da sua época; Alexievitch recolhe, por sua vez, as vozes de mulheres que viveram a guerra, dando lugar àquelas que a História tantas vezes deixou na sombra.

O espetáculo tece assim uma narrativa plural em torno das mulheres, da guerra e da memória, em que as palavras prolongam os sons e a música se torna outro espaço de testemunho. Ao fazer dialogar a criação musical e a palavra documental, « Dialogue slave » convida-nos a escutar de outra forma os vestígios deixados pela história soviética e a medir a sua ressonância no nosso presente.

Coordenação: Antoine Pecqueur