La grande aventure du savoir médical

Unter der Leitung von Dr. Philippe Abastado, klinischer Kardiologe und Forschungsdirektor für angewandte Epistemologie der Medizin an der Universität Paris 7, erkundet die Ausstellung die Weitergabe medizinischen Wissens von der Antike bis zur Neuzeit. Als Abenteuer des Menschen für den Menschen wandert die Medizin von einer Zivilisation zur nächsten, trotz Kriegen und Konflikten, trotz politischer und wirtschaftlicher Wechselfälle, teils auch jenseits religiöser und moralischer Vorbehalte.

Von Griechenland nach Rom, von Rom nach Alexandria, von Alexandria nach Bagdad, von Bagdad nach Padua … Das medizinische Wissen hat das Buch als wichtigstes Werkzeug, und das Buch bezeugt zugleich die außergewöhnliche Kontinuität der Ethik des ärztlichen Berufsstands, insbesondere in seinem Verhältnis zu den Patientinnen und Patienten.

Medizinische Texte bleiben lebendig, wie zahlreiche Handschriften belegen, die von Ärzten mehrerer Generationen annotiert und kommentiert wurden, teils in unterschiedlichen Sprachen. Zwischen dem 7. und dem 16.

Jahrhundert der allgemeinen Zeitrechnung prägt die arabisch-muslimische Welt die Medizin nachhaltig durch einen grundlegenden Wandel sowohl der Konzepte als auch der Techniken.

Diese lange Periode beginnt und endet mit einer sprachlichen Revolution: dem Übergang vom Griechischen zum Arabischen und anschließend vom Arabischen zum Lateinischen, zwei Momente, in denen Grundlagen infrage gestellt wurden und lebhafte Debatten entstanden.

Entlang der fünf Themen des Ausstellungsrundgangs – übersetzen, weitergeben, debattieren, experimentieren, heilen – stehen prachtvoll illuminierte Handschriften, Inkunabeln und mit Holzstichen illustrierte Drucke im Mittelpunkt der Präsentation, neben Objekten, die in Arzneikunde und Chirurgie verwendet wurden.

Parallel zur historischen Sammlung laden digitale Animationen dazu ein, die Geografie dieses medizinischen Abenteuers, seine großen Gestalten, ihre Theorien über den Körper, ihre Praktiken der Konsultation, ihre Empfehlungen zur Erhaltung der Gesundheit und die Herstellung zusammengesetzter Arzneimittel zu entdecken … Die Ausstellung möchte das Bewusstsein dafür schärfen, dass medizinisches Wissen das Ergebnis eines jahrhundertelangen Austauschs von Menschen und Einflüssen ist, und plädiert in unserer Zeit identitärer Abgrenzung und vermeintlicher Gewissheiten für Toleranz und Offenheit gegenüber dem Anderen.