Flopi ! Flopi !

Espectáculo del dúo Huile d'olive et Beurre salé

Fabienne Morel y Debora Di Gilio le llevan por los caminos bretones e italianos de estos grandes cuentos de nuestra infancia y le descubren versiones tradicionales de sus lugares de origen.

Los tres héroes de cola en tirabuzón se ven así destronados por tres gallinitas bretonas, y el célebre comedor de abuelitas, por una ogresa italiana peluda. Las dos cuentacuentos revisitan la tradición con una energía desbordante.

Ritmo, canto, gestos, cuerpos que narran, dos voces que se entrelazan y un toque de lengua italiana: estos son los ingredientes de este espectáculo lleno de frescura y humor, en el que encontrará todo el sabor de los dibujos animados.

L'ogresse poilue, la primera historia del espectáculo, se inspira en una versión italiana de Le Petit Chaperon rouge. Puede encontrarla en formato libro-CD en las ediciones Syros, ilustrada por Nathalie Choux.

La poulette et les trois maisonnettes, la segunda historia de este espectáculo, también se ha publicado en formato libro-CD. Asimismo, está ilustrada por Nathalie Choux en las ediciones Syros. El dúo: nuestros caminos se cruzaron en 2004 durante una formación en narración oral. ).

Compartíamos nuestros universos y nuestras historias. Descubrimos que teníamos puntos en común: el gusto por la danza y el canto tradicional. Y luego, en 2005, un primer intento de historia a dos voces, así, para ver, para divertirnos.

Y enseguida, mucho placer en construir y narrar, y la conexión fue inmediata. ; Créditos: © Huile d'Olive et Beurre Salé