Flopi ! Flopi !

Spettacolo del duo Huile d'olive et Beurre salé

Fabienne Morel e Debora Di Gilio vi accompagnano sui sentieri bretoni e italiani di questi grandi racconti della nostra infanzia e vi scovano versioni tradizionali dei loro paesi.

I tre eroi dalla coda a cavatappi vengono così detronizzati da tre galline bretoni e il celebre mangiatore di nonne da un'orca italiana pelosa. Le due narratrici reinterpretano la tradizione con un'energia traboccante.

Ritmo, canto, mimica, corpi che raccontano, due voci che si intrecciano e un pizzico di lingua italiana: ecco gli ingredienti di questo spettacolo pieno di freschezza e umorismo, in cui ritroverete tutto il sapore dei cartoni animati.

L'orca pelosa, la prima storia dello spettacolo, si ispira a una versione italiana di Cappuccetto Rosso. La si può trovare in libro-CD presso le edizioni Syros, illustrata da Nathalie Choux.

La poulette et les trois maisonnettes, la seconda storia di questo spettacolo, è anch'essa uscita in libro-CD. È illustrata sempre da Nathalie Choux per le edizioni Syros. Il duo Nos chemins se sont croisés è nato nel 2004 durante una formazione sul racconto. ).

Condividevamo i nostri universi, le nostre storie. Abbiamo scoperto di avere punti in comune: il gusto per la danza e il canto tradizionale. Poi, nel 2005, un primo tentativo di storia a due voci, così, per vedere, per divertirci.

E subito tanto piacere nel costruire e nel raccontare, la sintonia è scattata. Il pubblico è stato subito conquistato da questa sorprendente alchimia. ; Crediti: © Huile d'Olive et Beurre Salé