Ofertas del Black Friday En Fever, hasta el miércoles 2 de diciembre Ver las ofertas →
Imagen de la actividad Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat, IRCAM
Conferencias y encuentros

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat

¿Cómo se encuentra una obra con su época o cómo la trastoca? ¿Por qué algunas obras del pasado siguen teniendo un eco tan fuerte en nuestro mundo contemporáneo?

jueves, 17 de diciembre de 2026, 19:00 IRCAM Paris 4e Gratis, con inscripción

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat: el jueves 17 de diciembre de 2026 a las 19:00, en IRCAM (75004 Paris). Gratis, con inscripción.

Comprobado el 21 de noviembre de 2026.

Presentación

¿Cómo se encuentra una obra con su época o cómo la trastoca? ¿Por qué algunas obras del pasado siguen teniendo un eco tan fuerte en nuestro mundo contemporáneo?

La poesía contemporánea en lengua árabe, interpretada en versión bilingüe por las propias poetas: tal es el reto de la plataforma internacional Shaeirat, que ha producido y presentado a nivel internacional, en distintos bilingüismos (árabe-francés, árabe-español, árabe-inglés, árabe-alemán, árabe-neerlandés y árabe-griego), a algunas poetas destacadas: Rasha Omran (Siria), Hend Jouda y Carol Sansour (Palestina), Soukaina Habiballah (Marruecos)…

Sin dejar de enfrentarse constantemente a toda una serie de ideas preconcebidas y horizontes de expectativas sobre el hecho de ser árabe y poeta, árabe y mujer, mujer árabe y poeta. La marroquí Mouna Ouafik encarna con fuerza tales paradojas. Su deslumbrante stand-up poético, cuyos poemas proceden de su último poemario homónimo, De la femelle chimpanzé à Darwin, trastoca con descaro las reglas de lo que puede significar hoy ser poeta en lengua árabe.

Con

Mouna Ouafik, poeta performer

Henri Jules Julien, traductor, director de escena, impulsor de Shaeirat

Cómo llegar

IRCAM

IRCAM es un lugar de actividades en 1 place Igor-Stravinsky, 75004 Paris.

Dirección
1 place Igor-Stravinsky, 75004 Paris
Horario

Métro cerca

  • 1 11 Hôtel de Ville de Paris - 4ème Arrondissement 3 min a pie
  • 11 Rambuteau 4 min a pie
  • 1 4 7 11 14 Châtelet 6 min a pie

Entradas y precios

Gratis, con inscripción

Inscribirse
Categoría Precio Nota
Gratis, con inscripción Gratis —
Horario
Cancelación y reembolso
Événement gratuit : consultez la fiche officielle Paris.fr pour toute annulation.

Cartel

Imagen de la actividad Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat, IRCAM
Ver el cartel a pantalla completa ↗

Reciba las nuevas fechas por correo

Seguir a IRCAM

Reciba un aviso en cuanto se programe aquí una nueva fecha

Deje su correo electrónico: un mensaje con cada novedad, y nada más.

¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión para seguir con un toque.

Más actividades para descubrir

Ver las 710 actividades en París

Preguntas frecuentes

¿Dónde tiene lugar Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat tiene lugar en IRCAM (75004 París).

¿Cuándo es Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

La fecha anunciada es el 17 de diciembre de 2026 a las 19:00. La programación se prolonga hasta el 17 de diciembre de 2026.

¿A qué hora empieza Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

Hora anunciada para Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat: 19:00, el 17 de diciembre de 2026 en IRCAM. Puede ser la apertura de puertas y no el inicio; la hora exacta figura en la entrada.

¿Cómo llegar a IRCAM?

IRCAM se encuentra en 1 place Igor-Stravinsky, 75004 París. Se recomienda el transporte público; el acceso detallado figura en la página del lugar.

¿Qué tipo de evento es Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

En la agenda de concerts.paris, Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat figura en la categoría «Conferencias y encuentros».

Gratis, con inscripción
Inscribirse