Ofertas da Black Friday Em Fever, até quarta-feira, 2 de dezembro Ver as ofertas →
Visuel de l’atividade Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat, IRCAM
Conferências e encontros

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat

Como é que uma obra encontra ou abala a sua época? Porque é que certas obras do passado têm sempre um eco tão forte no nosso mundo contemporâneo?

quinta-feira, 17 de dezembro de 2026 às 19:00 IRCAM Paris 4e Grátis, mediante inscrição

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat: no dia quinta-feira, 17 de dezembro de 2026 às 19:00, em IRCAM (75004 Paris). Grátis, mediante inscrição.

Verificado em 21 de novembro de 2026.

Apresentação

Como é que uma obra encontra ou abala a sua época? Porque é que certas obras do passado têm sempre um eco tão forte no nosso mundo contemporâneo?

A poesia contemporânea em língua árabe interpretada em bilingue pelas próprias poetisas: tal é a aposta da plataforma internacional Shaeirat, que assim produziu e apresentou internacionalmente, em diversos bilinguismos (árabe-francês, -espanhol, -inglês, -alemão, -neerlandês, -grego), algumas poetisas de grande relevo: Rasha Omran (Síria), Hend Jouda e Carol Sansour (Palestina), Soukaina Habiballah (Marrocos)…

Não sem estar constantemente confrontada com toda uma série de ideias feitas e de horizontes de expectativa sobre o facto de ser árabe e poeta, árabe e mulher, mulher árabe e poeta. A marroquina Mouna Ouafik encarna poderosamente tais paradoxos. O seu flamejante stand-up poético, cujos poemas são extraídos da sua última coletânea homónima, De la femelle chimpanzé à Darwin, reembaralha com insolência as cartas do que pode significar ser hoje uma poetisa de língua árabe.

Com

Mouna Ouafik, poeta performer

Henri Jules Julien, tradutor, encenador, iniciador da Shaeirat

Como chegar

IRCAM

IRCAM é um local de atividades (1 place Igor-Stravinsky, 75004 Paris).

Morada
1 place Igor-Stravinsky, 75004 Paris
Horário

Métro nas proximidades

  • 1 11 Hôtel de Ville de Paris - 4ème Arrondissement 3 min a pé
  • 11 Rambuteau 4 min a pé
  • 1 4 7 11 14 Châtelet 6 min a pé

Bilhetes e preços

Grátis, mediante inscrição

Inscrever-se
Categoria Preço Nota
Grátis, mediante inscrição Grátis —
Horário
Cancelamento e reembolso
Evento gratuito: para qualquer cancelamento, consulte a página oficial de Paris.fr.

Cartaz

Visuel de l’atividade Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat, IRCAM
Ver o cartaz em ecrã inteiro ↗

Receba as novas datas por e-mail

Seguir IRCAM

Receba um aviso assim que for programada aqui uma nova data

Deixe o seu e-mail: uma mensagem a cada novidade no programa — e mais nada.

Já tem uma conta? Inicie sessão para seguir com um toque.

Mais atividades para descobrir

Ver as 710 atividades em Paris

Perguntas frequentes

Onde se realiza Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat realiza-se em IRCAM (75004 Paris).

Quando se realiza Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

A data anunciada é 17 de dezembro de 2026 às 19:00. A programação prolonga-se até 17 de dezembro de 2026.

A que horas começa Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

Hora anunciada para Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat: 19:00, no dia 17 de dezembro de 2026, em IRCAM. Pode ser a abertura das portas e não o início; a hora exata consta do bilhete.

Como chegar a IRCAM?

IRCAM fica em 1 place Igor-Stravinsky, 75004 Paris. Recomenda-se o uso dos transportes públicos; as indicações detalhadas constam da página do local.

Que tipo de evento é Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat?

Na agenda de concerts.paris, Le pari de l’œuvre de Mouna Ouafik et la plateforme Shaeirat figura na categoria «Conferências e encontros».

Grátis, mediante inscrição
Inscrever-se