Les Séparables

Romain y Sabah tienen nueve años. Son vecinos y los dos son solitarios. Él galopa sobre su caballo de madera; ella, como guerrera sioux, caza el bisonte. De su encuentro surge algo increíble y maravilloso. Pero su amistad naciente choca con la brutalidad de los adultos y con los prejuicios de sus padres.

Las palabras intuitivas de Fabrice Melquiot, a la altura de los niños, ofrecen un eco actual a Roméo et Juliette. Este texto divertido y sensible nos enfrenta con finura a las cuestiones del racismo y del amor por el otro. Sea cual sea la edad, la puesta en escena nos transporta al corazón de las sensaciones de los personajes y de su imaginario.

Dirección escénica: Nathalie Dutour. Con: Aïda Hamri y Simon Chaillou.

Dramaturgia: Nathalie Dutour y Mélaine Catuogno. Diseño de iluminación: Alice Taleb. Diseño sonoro: Jérôme Hoffmann. Mirada coreográfica: Marie Doiret. Mirada externa sobre el vestuario: Thibault Patain. Apoyo: Sylvie Tresmontant. Responsable de difusión y producción, mirada externa: Céline Boudet.

Producción: Compañía Chantier Public. Apoyos: ciudad de Aviñón, departamento de Vaucluse, dispositivos Contrat de Ville Avignon, artiste à l'école, Ministère des Outre-Mer – FEAC, Résidence Tremplin (DRAC PACA), SPEDIDAM, Région Sud. Coproducciones: Le Totem, Scène Conventionnée d'Intérêt National – Art, Enfance, Jeunesse – Avignon (84), Théâtre Christian Liger, Nîmes (30), Espace Léonard de Vinci, Mandelieu-la-Napoule (06), Théâtre de l'Entonnoir, Kourou (Guyane), en colaboración con la Scène conventionnée de Macouria.