Samedi

Un Samedi pour Conter es una fórmula única para acercarse o profundizar en el cuento de forma interdisciplinar. « Ligera » por su precio y su duración, es accesible para todos, tanto para los habituales como para los curiosos. El espectáculo permite ampliar el círculo, y la fórmula de cena compartida contribuye a su dimensión convivial.

Esta fórmula combina: • un taller sobre el cuento, de duración limitada (3 h) • un espectáculo de cuento, a cargo del mismo narrador-formador. Se trata a la vez de una colmena (allí nos encontramos y nos reencontramos), de una aventura (allí nos ponemos a prueba en el arte del cuento), de un viaje (un narrador le lleva a su universo específico) y de una perspectiva (se « degusta » el aprendizaje de un narrador sin hacer un curso completo).

15:30, Sur le fil de la parole japonaise

¿Cómo contar con casi nada? ¿Cómo encarnar varios personajes sin cambiar de vestuario? ¿Cómo hacer aparecer un fantasma, manejar un sable o correr sobre un cojín… simplemente con el cuerpo, la voz y unas pocas convenciones precisas?

El taller propone una primera inmersión en la gramática del rakugo y en sus principios de juego. Los participantes experimentan ellos mismos esta forma de narración, trabajando en particular el cuerpo, la voz, los personajes y la relación con el público. No se trata solo de observar un arte tradicional: se trata de ponerlo en práctica.

20:30, Kojiki kara kojiki made, de la edad de los dioses a los dichos de los callejones.

Este es un viaje por el Japón de los relatos. Desde el mundo de los kami y los mitos fundacionales hasta las historias más triviales y cotidianas, Stéphane Ferrandez da a conocer un Japón donde lo sagrado y lo popular pueden convivir. El rakugo se convierte en una auténtica barca que navega entre las historias, capaz de pasar de la devoción a la risa, de lo maravilloso a la trivialidad, de los dioses a los humanos. La propuesta combina así descubrimiento cultural y placer narrativo: una manera viva de acercarse a la cultura japonesa a través de una de sus artes tradicionales de la palabra. Stéphane Fernandez es narrador-performer de rakugo. Su trabajo permite al público francés descubrir esta forma narrativa japonesa basada en la presencia del narrador, su juego corporal y vocal y una gran economía de medios.