Samedi

Un Samedi pour Conter è una formula unica per avvicinarsi al racconto o approfondirlo in modo interdisciplinare. « Leggera » per prezzo e durata, è accessibile a tutti, ai frequentatori abituali come ai curiosi. Lo spettacolo permette di allargare la cerchia e la formula di cena in comune contribuisce alla dimensione conviviale.

Questa formula unisce: • un laboratorio sull'arte del racconto, di durata limitata (3 ore) • uno spettacolo di racconto, tenuto dallo stesso narratore-formatore.

Si tratta al tempo stesso di un alveare (ci si incontra, ci si ritrova), di un'avventura (ci si cimenta nel racconto), di un viaggio (un narratore vi trascina nel suo universo specifico) e di una prospettiva (« si assaggia » l'apprendistato di un narratore senza seguire uno stage intero).

ore 15:30, Sulla scia della parola giapponese. Come raccontare con quasi nulla? Come incarnare più personaggi senza cambiare costume? Come far apparire un fantasma, maneggiare una spada o correre su un cuscino… semplicemente con il corpo, la voce e alcune convenzioni precise?

Il laboratorio propone una prima immersione nella grammatica del rakugo e nei suoi principi di gioco. I partecipanti sperimentano essi stessi questa forma di narrazione, lavorando in particolare sul corpo, sulla voce, sui personaggi e sul rapporto con il pubblico.

Non si tratta soltanto di osservare un'arte tradizionale: si tratta di metterla in pratica. ore 20:30, Kojiki kara kojiki made, dall'età degli dèi ai detti dei vicoli. Ecco un viaggio nel Giappone dei racconti.

Dal mondo dei kami e dei miti fondatori alle storie più banali e quotidiane, Stéphane Ferrandez fa scoprire un Giappone in cui il sacro e il popolare possono coesistere.

Il rakugo diventa una vera barca attraverso le storie, capace di passare dalla devozione al riso, dal meraviglioso alla banalità, dagli dèi agli esseri umani.

La proposta associa così scoperta culturale e piacere del racconto: un modo vivo di avvicinarsi alla cultura giapponese attraverso una delle sue arti tradizionali della parola. Stéphane Fernandez è narratore-performer di rakugo.

Il suo lavoro fa scoprire al pubblico francese questa forma giapponese di narrazione fondata sulla presenza del narratore, sul suo gioco corporeo e vocale e su una grande economia di mezzi. Sviluppa inoltre azioni di trasmissione intorno al rakugo, consentendo di scoprire quest'a