Les Matinales inspirées : Eugene Sundelius von Rosen

Le Matinali inspirées invitano a cominciare la giornata in modo diverso: una mattina feriale, nell'intimità della nostra sala di lettura, incontrate un/a artista in residenza attorno a un libro o a un progetto di scrittura. Per questa nuova Matinale, l'artista e poeta Eugene Sundelius von Rosen presenta un'opera per una voce in collaborazione con l'attrice francese Marie Levy.

Il loro punto di partenza è La Ménagerie de verre, dramma di Tennessee Williams creato nel 1944, e in particolare il personaggio di Laura. Vivendo appartata dal mondo, lei dedica gran parte del suo tempo alla sua collezione di piccoli animali di vetro. Nel corso della pièce si scopre che non segue i corsi di dattilografia ai quali la madre l'ha iscritta: si è presentata solo il giorno dell'inizio dell'anno scolastico e poi finge di continuare a frequentarli.

In realtà trascorre le giornate in città, a passeggiare, visitare musei e andare al cinema, come una sorta di teatro nel teatro. I suoi spostamenti e questo modo di occupare il tempo si prestano così a essere letti come una forma di critica performativa del lavoro e della produttività.

Proseguendo su questa idea, Eugene Sundelius von Rosen immagina un monologo che esplora la memoria dei luoghi e i legami tra architettura, parola e testo. Il monologo è interpretato in francese da Marie Levy, in una traduzione della poetessa e traduttrice svedese Helena Eriksson.

Nato nel 1991, Eugene Sundelius von Rosen è artista e poeta. La sua pratica transdisciplinare si muove tra performance, testo e immagine ed esplora i confini della finzione e le sue cornici. Si interessa in particolare ai rapporti tra affetto e architettura, memoria, luogo e alienazione. Spazi e paesaggi legati alla sua vita e alla sua infanzia attraversano regolarmente il suo lavoro, come luoghi reali delle sue opere, rappresentazioni o semplici allusioni. Formatosi presso l'École royale des beaux-arts de Stockholm e la Stockholm University of the Arts, pubblica le sue prime poesie nel 2017. La sua ultima raccolta, ur altare tastatur (non tradotto), è uscita presso Sedan Press nel 2026.

Marie Levy è attrice, autrice e regista, formata all'École Régionale d'Acteurs de Cannes et Marseille. Dal 2023, con la fondazione della compagnia Eventually, collabora con il regista e drammaturgo Samuel Petit.