Gare d’Osnabrück à Jérusalem

Voor het schrijven van Gare d’Osnabrück à Jérusalem (Galilée, 2016) reist Hélène Cixous naar Osnabrück in Duitsland, de geboorteplaats van haar moeder en grootmoeder, die zij in de jaren dertig ontvluchtten om aan de nazi's te ontkomen.

Zij reist naar Osnabrück om dichter te komen bij een “waarheid” waar de geschiedenisboeken haar verder van verwijderen.

In diezelfde periode stelt Cécile Wajsbrot haar een gesprek voor over Duitsland, het Duits, “het geheugen en zijn corollaria van vergetelheid”, wat leidt tot een boek, Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016).

Het schrijven over de catastrofe wordt beheerst door stilte en fantasmen, “een woedend tumult van naamloze pijn”. Van dat tumult, zegt Cixous, kan de Geschiedenis geen verslag doen.

Dat is aan de literatuur; alleen zij maakt het mogelijk de diepten te peilen die onder de keien van Osnabrück liggen.

Projectie van Osna (30 min), voor de tentoonstelling gemaakt door Raphaël Sigal en Jean-Baptiste Warluzel, gevolgd door een discussie in aanwezigheid van Hélène Cixous (boven) (onder voorbehoud) en Cécile Wajsbrot (onder), co-auteur van Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016).

In gesprek met Raphaël Sigal, curator van de tentoonstelling. Reserveren