Gare d’Osnabrück à Jérusalem

Para escrever Gare d’Osnabrück à Jérusalem (Galilée, 2016), Hélène Cixous viaja até à Alemanha, a Osnabrück, cidade natal da sua mãe e da sua avó, que ambas abandonam nos anos 1930 para escapar aos nazis.

Ela desloca-se ao local para se aproximar de uma « verdade » que os livros de História a afastam.

Nesse mesmo período, Cécile Wajsbrot propõe-lhe uma entrevista sobre a Alemanha, a língua alemã, « a memória e os seus corolários de esquecimento », que dá origem a um livro, Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016).

A escrita da catástrofe é assombrada pelo silêncio e pelos fantasmas, « um furioso reboliço de dores sem nome ». Desse reboliço, diz Cixous, a História não pode dar conta.

É à literatura que cabe fazê-lo; só ela lhe permite auscultar as profundezas que se situam sob as pedras da calçada de Osnabrück.

Projeção de Osna (30 min), realizado para a exposição por Raphaël Sigal e Jean-Baptiste Warluzel, seguida de uma discussão na presença de Hélène Cixous (em cima) (sob reserva) e de Cécile Wajsbrot (em baixo), coautora de Une autobiographie allemande (Christian Bourgois, 2016).

Em conversa com Raphaël Sigal, comissário da exposição. Reservar