1.2.3. Tchekhov !

Apresentado por Le Théâtre de l'épée de bois Um tríptico de comédias breves de Anton Tchekhov Bem-vindo ao universo de Tchekhov, onde o cómico troça do trágico, onde ninguém realmente se ouve, e onde a vida se parece com uma má peça de teatro que estaríamos condenados a interpretar até ao fim.

Três histórias de homens. Três colapsos. Um mesmo génio do fracasso.

Em Le Chant du cygne, um velho ator bêbado acorda sozinho num teatro vazio. Entre duas tiradas patéticas de Shakespeare, apercebe-se de que a sua existência não foi mais do que uma longa comédia falhada. Aplausos fictícios, memórias delirantes: o pano cai sobre uma carreira que nunca realmente existiu.

Tragédien malgré lui oferece-nos um funcionário transformado numa besta de carga doméstica. Recados sem fim para a família e os vizinhos. A lista alonga-se até à asfixia. O que devia ser uma simples saída transforma-se num calvário em que cada pedido suplementar o afunda um pouco mais na histeria. Mártir do quotidiano, carrega a sua cruz com uma dignidade trágica totalmente desproporcionada.

Em Duel (adaptação para dois atores da novela Un Duel), dois homens que tudo opõe — um cientista arrogante e um funcionário deprimido — detestam-se até ao confronto final. Pistolas ao amanhecer! Só que ninguém sabe realmente porque é que se batem. A honra? O orgulho? O tédio monstruoso da vida de província? O duelo torna-se uma farsa metafísica em que cada um espera secretamente falhar o alvo.

A ligação entre estes três textos? A arte tchekhoviana de transformar o fracasso em espetáculo jubilatório. As personagens desmoronam-se com panache, gritam o seu desespero no vazio e debatem-se em dramas que elas próprias fabricaram. São grotescos, comoventes, insuportáveis — e terrivelmente humanos.

De: Anton Tchekhov Encenação: Jean-Christophe Barbaud Com: Gérard Rouzier e Frédéric Schmitt Luz: Marta Lucrezi