Mange-moi si tu peux !

Espetáculo de Nathalie le Boucher, Mange-moi si tu peux ou L’histoire des 3 p'tits cochons

« Partir é o que fazem todos os pequenos que se tornam grandes »… É o que a mãe porca disse aos seus três porquinhos. Depois, pegou-os nos braços. Mas o agricultor já lá está! – « Salve-se quem puder! » grita o maior… E Poum, Pam, Pim fogem por entre as pernas do agricultor… Atravessam um campo de trigo, um rio de águas geladas, e chegam à orla da floresta. Aí, abrem-se-lhes três caminhos. Atrás deles, o agricultor aproxima-se a passos largos; na floresta, um lobo esfomeado está à espreita… A tristeza da separação, o medo, o desespero; a imprudência, a arrogância, a cobiça; a perseverança, a astúcia; ou ainda o frio, o cansaço, a fome… são tantos estados e emoções que atravessam as diferentes personagens desta versão pessoal dos 3 porquinhos, que a contadora se diverte a encarnar através de um jogo de olhares, uma expressão do rosto, um movimento do corpo, um passo de dança…

Nathalie le Boucher

Percorria as pequenas cenas pirenaicas, em soubrettes ou em personagens burlescas da comédia latina, quando eles passaram por ali… Bhima, com a sua grande maça, Hanuman, Keechaka, a pisada de pé imperiosa, o olhar srngara… O meu coração deu uma volta. À sua saia volumosa agarrei-me… E eis-me no Sul da Índia, no interior mais profundo do Kérala, como heroína de epopeia, macaco divino, demónia ou deus brincalhão, martelando o chão com a borda do pé; os olhos dançam e as mãos falam uma língua fora do tempo… E depois, um dia, regressei a França. Disseram-me: « Conta-nos uma história! » Tirei o meu toucado e o meu traje de Kathakali, desmaquilhei-me. Comecei a falar… não é fácil depois de alguns anos! Dancei um pouco… Oh! Era tudo muito leve!… E depois lancei tudo em desordem: palavra, pisadas de pé, jogos de olhar, gestos, expressões do rosto… tirei, acrescentei, ajustei, esculpi… E eis o que contei…