Présentation de l'ouvrage « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula) »

A Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) tem o prazer de convidar para um encontro em torno da obra « Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula)  », na presença da autora Anaïs Martin.

Ler é também ouvir. Em contraciclo com uma conceção essencialmente visual da leitura, Immer-son revela como as paisagens sonoras imaginadas por Charlotte Brontë e Bram Stoker moldam a nossa imersão em Jane Eyre e Dracula, chegando a ganhar nova vida nas suas adaptações radiofónicas. A Fondation Maison des Sciences de l'Homme organiza uma noite de apresentação da obra Immer-son. Écouter aux pages des romans (Jane Eyre et Dracula), a publicar pelas éditions de l'ENS Lyon, em setembro de 2026. Esta sessão de « Livres en dialogue  » receberá Anaïs Martin, autora do livro, em diálogo com um/uma jornalista especialista no tema. No final do encontro, terá a possibilidade de colocar todas as suas perguntas aos nossos convidados e convidadas.

Sobre a obra: Numa altura em que o adjetivo « immersif  » parece ter-se tornado garantia de qualidade de exposições artísticas e de gadgets digitais, o estudo do potencial imersivo do som é, no entanto, negligenciado pelas ciências humanas. Esta obra desenvolve o conceito de « immer-son  », ou seja, a forma como o som facilita a imersão, e defende que a escuta de um romance é tão importante quanto a sua leitura, mostrando como as escritas de Charlotte Brontë e Bram Stoker estimulam a imaginação auditiva dos leitores e reforçam a sua imersão nos universos ficcionais de Jane Eyre e Dracula. O estudo conjunto destes romances e das suas adaptações radiofónicas francesas sublinha, por outro lado, como as suas paisagens sonoras ganham vida ao mudar de meio. Entre textualização do som e sonificação do texto, esta obra intermedial inscreve-se, assim, no campo dos estudos sonoros, trazendo o contributo de análises literárias e radiofónicas, a fim de propor uma nova leitura de Jane Eyre e Dracula, de ouvidos bem abertos. → Saber mais ; Créditos: © ENS Lyon

Sobre a autora: Anaïs Martin é titular da agregação de inglês e de um doutoramento em estudos anglófonos.