p. 39 de Nina Wakeford à la Cité internationale des arts

A Cité internationale des arts apresenta a instalação p. 39 de Nina Wakeford, de 20 de outubro a 21 de novembro de 2026, na Vitrine.

Nina Wakeford recorre à performance, à instalação e à imagem em movimento para abordar as lutas não resolvidas dos movimentos sociais do passado, bem como os desafios desencadeados pela sua reativação.

A sua inspiração vem de arquivos históricos, mas também dos seus amigos, dos seus amantes e das suas obsessões. Neste projeto, o seu ponto de partida foi a morte de uma amiga, Anna Livia Brawn, e um livro esquecido.

Anna traduziu para inglês um romance de 1930 escrito por uma autora parisiense abertamente lésbica, Lucie Delarus-Mardrus. Neste romance, a personagem principal vive simultaneamente como homem e como mulher.

A autora integra caricaturas de « celebridades » lésbicas burguesas, algumas das quais eram conhecidas por partilhar momentos íntimos durante os passeios a cavalo no Bois de Boulogne.

No entanto, a autora morreu quase sem dinheiro, depois de se ter afastado da família e dos amigos ao recusar pôr fim à sua relação com uma cantora de music-hall, de sotaque « parigot » da classe operária e de « linguagem vulgar ».

Depois de finalmente ter encontrado uma primeira edição do romance na Librairie Vignes, em Paris, Nina sentiu que voltava a estar em contacto com Anna.

Em resposta aos desafios de reinterpretar e narrar momentos de encontros furtivos entre mulheres, e num impulso bibliófilo, Nina põe em relação um conjunto de materiais recentemente recolhidos, cantados, falados e encenados.

Nina Wakeford (Reino Unido) está em residência através do programa 2–12 Site du Marais → Vitrine Cité internationale des arts