"Qui a peur du loup ?" spectacle en Langue des Signes française et français oral

Das Stück „Qui a peur du loup ?“ ist eine musikalische und gebärdete Reise rund um das Thema Wolf, mit Märchen und Abzählreimen. Stellen Sie sich vor … ein Buch aufzuschlagen und hineinzutauchen!

Kommen Sie doch und reisen Sie in die tiefen Wälder, in denen sich der Wolf verbirgt … Kollektivproduktion des Vereins Art'Sign Production: Céline Rames und David de Filippo. Interpreten: Val Tarrière und Bachir Saïfi.

“ ist eine musikalische und gebärdete Reise, auf Französisch gesprochen und in Französischer Gebärdensprache (LSF). Wörter und Gebärdensprache vermischen, ergänzen und verwandeln sich, damit Sie ins Innere der Märchen reisen können.

Während sich Bachir Saïfi in einen wilden Wolf oder in ein liebenswertes kleines Mädchen verwandelt, erweckt Val Tarrière seine Figuren mit der Stimme zum Leben. Stimme und Chansigne sind im Einklang, begleitet vom Klang des Akkordeons, zu Abzählreimen, die alle kennen.

Sie werden gemeinsam mit dem Publikum gesungen, sodass Kinder und Erwachsene sie in Gebärdensprache lernen können. Diese Vorstellung richtet sich gleichermaßen an gehörlose und hörende Menschen und wird Sie mit ihrer Leichtigkeit, ihrem Reichtum und ihrer Lebendigkeit verzaubern!

Art'Sign Art'Sign ist ein kultureller und künstlerischer Verein, 2006 aus der Begegnung gehörloser und hörender Künstler und audiovisueller Techniker entstanden.

Seine Aufgaben: - Realisierung zweisprachiger künstlerischer Produktionen in gesprochenem Französisch und Französischer Gebärdensprache (LSF), die gehörlose und hörende Publika erreichen, um ihnen die Vorteile der LSF schon von klein auf zugänglich zu machen, sozialen Zusammenhalt zu schaffen und die Beschäftigung gehörloser professioneller Künstler und Techniker zu fördern.

• Erleichterung des Zugangs zu Kultur und Information in LSF: Übersetzungsdienst, audiovisuelle Produktion, digitale Lösungen, Sensibilisierung für LSF, Beratung, Verlag.
• Förderung der Begegnung gehörloser und hörender Publika durch Veranstaltungen rund um die Französische Gebärdensprache. Vorstellung für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich, ab dem 9. November