"Qui a peur du loup ?" spectacle en Langue des Signes française et français oral

Lo spettacolo « Qui a peur du loup ?  » è un viaggio musicale e segnato sul tema del lupo, tra fiabe e filastrocche. Immaginate di aprire un libro e di tuffarvi dentro!

Venite dunque a viaggiare nelle foreste profonde, dove si nasconde il lupo… Creazione collettiva dell'associazione Art'Sign Production: Céline Rames e David de Filippo Interpreti: Val Tarrière e Bachir Saïfi Un mélange di fiabe e filastrocche tradizionali, lo spettacolo « Qui a peur du loup ?

» è un viaggio musicale e segnato, in francese orale e Lingua dei Segni Francese. Parole e lingua dei segni si mescolano, si completano e si trasformano per farvi viaggiare all'interno delle fiabe.

Mentre Bachir Saïfi si trasforma in un lupo feroce o in un'adorabile bambina, Val Tarrière dà vita ai personaggi con la voce. Voce e chansigne sono all'unisono, sul suono della fisarmonica, per filastrocche note a tutti.

Vengono riprese insieme al pubblico, così che bambini e adulti possano impararle in lingua dei segni. Questo spettacolo, destinato sia alle persone sorde sia a quelle udenti, vi incanterà con la sua leggerezza, la sua ricchezza e la sua vivacità!

Art'Sign Art'Sign è un'associazione culturale e artistica, nata nel 2006, dall'incontro di artisti e tecnici audiovisivi sordi e udenti.

Le sue missioni: - Realizzare produzioni artistiche bilingui in francese orale e Lingua dei Segni Francese, che permettano di raggiungere il pubblico sordo e udente per far beneficiare i più piccoli dei vantaggi della LSF fin dalla prima infanzia, creare legami sociali e favorire l'impiego di artisti e tecnici professionisti sordi.

• Facilitare l'accessibilità in LSF alla cultura e all'informazione: servizio di traduzione, produzione audiovisiva, soluzioni digitali, sensibilizzazione alla LSF, consulenza, edizione.
• Favorire l'incontro tra pubblico sordo e udente organizzando eventi attorno alla Lingua dei Segni Francese. Spettacolo destinato ai bambini dai 4 ai 7 anni Su iscrizione, a partire dal 9 novembre