"Qui a peur du loup ?" spectacle en Langue des Signes française et français oral

De voorstelling “Qui a peur du loup ?” is een muzikale en gebarentalige reis rond het thema van de wolf, via sprookjes en kinderliedjes. Stel je voor… een boek openslaan en er meteen in duiken!

Kom dan maar reizen door de diepe bossen, waar de wolf zich schuilhoudt…

Collectieve creatie van de vereniging Art'Sign Production: Céline Rames en David de Filippo

Vertolkers: Val Tarrière en Bachir Saïfi

Een mengeling van traditionele sprookjes en kinderliedjes, de voorstelling “Qui a peur du loup ?” is een muzikale en gebarentalige reis, in gesproken Frans en Franse gebarentaal. Woorden en gebarentaal vermengen zich, vullen elkaar aan en veranderen, zodat je van binnenuit door de sprookjes reist. Terwijl Bachir Saïfi verandert in een woeste wolf of een lief meisje, geeft Val Tarrière met zijn of haar stem leven aan de personages. Stem en gezongen gebaren zijn op elkaar afgestemd, begeleid door de accordeon, voor kinderliedjes die iedereen kent. Die worden samen met het publiek gezongen, zodat kinderen en volwassenen ze in gebarentaal leren. Deze voorstelling is bedoeld voor zowel dove als horende mensen en zal je betoveren met haar lichtheid, rijkdom en levendigheid!

Art'Sign

Art'Sign is een culturele en artistieke vereniging, opgericht in 2006, uit de ontmoeting van dove en horende artiesten en audiovisuele technici. Haar opdrachten:

• Tweetalige artistieke producties maken in gesproken Frans en Franse gebarentaal, die dove en horende publieken bereiken, zodat zij vanaf jonge leeftijd de voordelen van de Franse gebarentaal kunnen ervaren, sociale banden creëren en de tewerkstelling van dove professionele artiesten en technici stimuleren.
• De toegankelijkheid van cultuur en informatie in de Franse gebarentaal vergroten: vertaaldienst, audiovisuele productie, digitale oplossingen, sensibilisering voor de Franse gebarentaal, advies en uitgeverij.
• De ontmoeting tussen dove en horende publieken bevorderen door evenementen rond de Franse gebarentaal te organiseren.

Voorstelling voor kinderen van 4 tot 7 jaar

Op inschrijving, vanaf 9 november