Nuits Transfigurées

„La musique de Schoenberg est là où on ne l’attendait pas. Certes, elle répond point par point au mythe fondateur de la modernité, mais elle bâtit aussi sa déroute. Sa tentative de rébellion contre le système est aussi importante que le système moderne. Ce à quoi elle résiste est aussi fédérateur que ce qu’elle préserve*.“

Danielle Cohen-Levinas

Von Joseph Haydn über Arnold Schoenberg bis hin zu Wolfgang Amadeus Mozart: Dieses Programm wirft einen Blick auf die österreichische Musik und setzt dabei drei Schwerpunkte auf Schlüsselmomente ihrer Geschichte. Zugleich ist es ein Augenzwinkern auf die Geschichte des Orchestre de chambre de Paris, denn seit beinahe einem halben Jahrhundert gehört die Symphonie Nr. 49, genannt „La Passione“, zu seinem Repertoire. Sie wurde auf Initiative von Daniel Barenboim aufgenommen, der sie 1977 dirigierte …

Als Schützling des Fürsten Esterházy kann Joseph Haydn, selbst an der Spitze eines Orchesters, komponieren und experimentieren. Mit „La Passione“, uraufgeführt 1768, schlägt er sich auf die Seite der vorromantischen Strömung des Sturm und Drang (ins Französische übersetzt mit „tempête“ und „passion“ oder „élan“) und verleiht der Gattung der Sinfonie damit eine neue Legitimität.

Das letzte Klavierkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, vollendet 1791, lebt vom Zusammenspiel zwischen Solist und Orchester und eröffnet neue Perspektiven, in denen Modulationen und Abschweifungen die Romantik vorwegnehmen. Genau dieses Erbe tritt Arnold Schoenberg an, als er ein Gedicht von Richard Dehmel vertont, in dem eine Frau dem Mann, der sie liebt, gesteht, dass sie ein Kind eines anderen erwartet.

Das tonale Werk, das ebenso bei Johannes Brahms wie bei Richard Wagner Anleihen macht, Verklärte Nacht, ursprünglich 1899 für Streichseptett geschrieben, wurde 1917 für Streichorchester übertragen und 1943 vom Komponisten selbst überarbeitet. Heute zählt es zu den Meisterwerken der Musik der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Musikalische Leitung: Izabelë Jankauskaitë

Klavier: Aimi Kobayashi

Orchestre de chambre de Paris

Joseph Ha