La Belle et La Bête

„Durch diesen Perspektivwechsel wollen wir Belle von dem Blick befreien, der auf sie geworfen wurde, und ihr ihre Macht zurückgeben: die Macht einer Frau, die, nachdem sie zum Objekt gemacht wurde, zum Subjekt wird

“ Anne-Cécile VandalemPhilip Glass, geboren 1937, gehört zusammen mit Steve Reich und Terry Riley zu den Wegbereitern der minimalistischen Musik, einer in den Vereinigten Staaten Anfang der Sechzigerjahre entstandenen Kunstrichtung.

Glass lehnt jede ästhetische oder stilistische Festlegung ab, erkundet zahlreiche Genres und beklagt die Unterscheidung zwischen sogenannter „ernster“ und populärer Musik.

Doch – trotz aller Konventionen, die ihn prägen – hat Philip Glass nicht darauf verzichtet, Opern zu schreiben. So brachte er 1976 Einstein on the Beach bei den Festspielen von Avignon zur Uraufführung.

Das Werk entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Regisseur Bob Wilson und brach mit der Tradition, indem es die Normen von Erzählung und Komposition aufbrach.

Als er seine neue Trilogie begann, arbeitete der Komponist mit einem Zyklus aus drei Werken und wählte als Libretti die Drehbücher von Jean Cocteau. Am 4.

Juni 1994 erlebte das Publikum im Teatro de la Maestranza in Sevilla eine Adaption von La Belle et la Bête in einer bisher unbekannten Form: eine Opern-Kino-Fassung. Von der ursprünglichen Partitur Georges Aurics blieb nichts übrig.

Philip Glass hatte nämlich entschieden, seine eigene Komposition mit dem von Jean Cocteau gedrehten Film zu synchronisieren, sodass der gesungene Text während der Projektion mit den Lippen der Schauspieler übereinstimmt!

Indem sich die Regisseurin Anne-Cécile Vandalem nun ihrerseits dieses Märchen aneignet, das zunächst zum Film und dann zur Oper wurde, hinterfragt sie das Werk insgesamt und insbesondere die Figur der Belle. Ab jetzt wird diese Geschichte aus der Perspektive der Heldin erzählt.

Mithilfe der Kamera entwickelt Anne-Cécile Vandalem auf der Bühne eine Vorrichtung, die einen kritischen Blick auf die Geschichte des Kinos und der Literatur eröffnet. Ohne jemals etwas von der