Flopi ! Flopi !

Espetáculo do duo Huile d'olive et Beurre salé

Fabienne Morel e Debora Di Gilio levam pelos caminhos bretões e italianos destes grandes contos da nossa infância e trazem versões tradicionais das suas terras.

Os três heróis de cauda em saca-rolhas são assim destronados por três galinhas bretãs e o famoso comedor de avós por uma ogra italiana peluda. As duas contadoras revisitam a tradição com uma energia transbordante.

Ritmo, canto, mímica, corpos que contam, duas vozes que se entrelaçam e um toque de língua italiana: eis os ingredientes deste espetáculo cheio de frescura e humor, onde se encontra todo o sabor dos desenhos animados.

A ogra peluda, a primeira história do espetáculo, inspira-se numa versão italiana do Capuchinho Vermelho. Pode encontrá-la em livro-CD nas edições Syros, ilustrada por Nathalie Choux.

A poulette et les trois maisonnettes, a segunda história deste espetáculo, também foi publicada em livro-CD. Também é ilustrada por Nathalie Choux nas edições Syros. O duo Nos chemins se sont croisés nasceu em 2004, durante uma formação em contos.

Nos primeiros tempos, encontrávamo-nos para sessões de trabalho sobre os nossos repertórios a solo, para conversas, pequenos chás e confidências (bom, está bem, os pequenos chás às vezes substituídos por uma bolée de cidra ou um bom vinho italiano !.

Partilhávamos os nossos universos, as nossas histórias. Descobrimos pontos em comum: o gosto pela dança e pelo canto tradicional. E depois, em 2005, uma primeira tentativa de história a duas vozes, assim, para ver, para nos divertirmos.

E logo ali, muito prazer em construir e contar, a sintonia imediata. O público foi de imediato seduzido por esta alquimia surpreendente. ; Créditos: © Huile d'Olive et Beurre Salé