Deux Ampoules Sur Cinq

DEUX AMPOULES SUR CINQ Lydia Tchoukovskaïa, schrijver en criticus, kent de gedichten van Anna Akhmatova (een immense Russische dichteres) al sinds ze klein was.

DEUX AMPOULES SUR CINQ

Lydia Tchoukovskaïa, schrijver en criticus, kent de gedichten van Anna Akhmatova (een immense Russische dichteres) al sinds ze klein was. Ze is haar meerdere keren tegengekomen zonder ooit te durven haar te groeten. Op 21 november 1938 gaat ze haar voor de eerste keer thuis opzoeken. Ondanks het gevaar dat dit met zich meebrengt, besluit Lydia een dagboek bij te houden van hun bijna dagelijkse gesprekken. (Het boek loopt van deze eerste ontmoeting tot de dag van de aankondiging van de dood van Anna Akhmatova op 6 maart 1966.) Anna mag niet worden gepubliceerd, haar zoon zit in de kampen, Lydia's man is gearresteerd... maar het woord, de poëzie en de humor houden hen overeind tegenover de Geschiedenis.

Er is het gemeenschappelijke appartement met zijn geluiden, de kleine kamer waarin Anna woont, de asbak waarin ze haar gedichten verbrandt nadat Lydia ze uit het hoofd heeft geleerd, de telefoontjes van Anna: “Kom, het schikt me het best meteen”. Er is ook de rij voor de gevangenis van Leningrad, Lydia die naar Anna's appartement loopt terwijl ze haar verzen voor zichzelf herhaalt, Lydia alleen, haar gedachten van uitzonderlijke fijnzinnigheid, de begrafenis van Pasternak… en uiteraard: “Zij”, Anna Akhmatova, dichteres die 25 jaar lang niet gepubliceerd zal worden maar wier verzen iedereen uit het hoofd kende.

Vrij geïnspireerd op Notes sur Anna Akhmatova van Lydia Tchoukovskaïa

Vertaling Bronislava Steinlucht en Isabelle Lafon

Bewerking en regie Isabelle Lafon

Licht Laurent Schneegans

Met Isabelle Lafon en Johanna Korthals Altes

Diffusie Emmanuel Magis / Mascaret

Productie

Administratie Daniel Schèmann

Praktische informatie:

Reservering PMR: 01 46 07 35 59, maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 19.00 uur en zaterdag van 17.00 tot 19.00 uur

Te laat komende toeschouwers worden alleen toegelaten als de voorstelling dat toelaat. De plaatsing is na het op het ticket vermelde tijdstip niet meer gegarandeerd.

Let op: metro La Chapelle lijn 2, niet verwarren met porte de la Chapelle lijn 12