Parler Pointu - Tournée

Benjamin Tholozan neemt je mee naar het hart van zijn zuidelijke wortels. Met humor en tederheid onderzoekt hij de kwestie van accent, taal en identiteit, tussen familie-erfgoed en het verlangen naar het podium. Een voorstelling voor iedereen die ooit zijn plek tussen twee werelden heeft gezocht.

Benjamin Tholozan groeide op in een dorp in het zuiden van Frankrijk. Een Provençaals, Latijns, gewelddadig en kleurrijk land. Een land van het stierenvechten. Het triviale en het heilige vermengen zich er voortdurend. Zijn hele familie woont er nog steeds en iedereen spreekt met het accent van het zuiden. Behalve hij. In zijn zinsmelodie is geen spoor van een zuidelijke intonatie te bespeuren, en ook geen enkel woord dat hij van het Romaanse patois van zijn voorouders heeft geërfd.

Om acteur te worden, heeft hij zijn accent weggepoetst. Hij spreekt nu “pointu”, zoals men in het Zuiden het Parijse accent noemt, dat van het normatieve Frans dat in de media en op de theaterpodia wordt gesproken.

Parler Pointu vertelt over het geleidelijk verdwijnen van de regionale talen en accenten, en over wat dat verlies tegelijk persoonlijk en politiek betekent. In dit historische en familiale epos belichaamt Benjamin Tholozan vol vuur, vreugde en precisie een hele reeks personages die van het Frans, en meer in het bijzonder van het accent van de Touraine, de enige spreektrant hebben gemaakt die vandaag nog als legitiem wordt beschouwd.schrijfwerk en spel Benjamin Tholozan / schrijfwerk en regie Hélène François / met Benjamin Tholozan en Brice Ormain, afwisselend met Guillaume L'église / muzikale creatie Brice Ormain / lichtcreatie Claire Gondrexon / scenografie Aurélie Lemaignen

De pers over het stuk: Benjamin Tholozan, aan de hand van Parler pointu, zijn eigen verhaal, klaagt de stilte aan die aan de regionale spreektalen wordt opgelegd, met name het Occitaans. Het is heel ernstig en tegelijk heel grappig. L'Humanité. Begeleid door de muziek van Brice Ormain, wiens akkoorden ons graag naar de oevers van de Middellandse Zee meevoeren, katapulteert de acteur ons terug in het verleden, tot aan de oorsprong van het Frans.