Présentation de la pièce Les Vieilles Filles d’Ali Shams

“Iran: het theater als laboratorium van het verbodene”

In samenwerking met de uitgeverij L’Espace d’un instant. Met Jonathan Châtel (regisseur en docent theaterwetenschap aan de université de Louvain), Quentin Fondu (theatersocioloog) en Fahimeh Najmi (onderzoekster en vertaalster).

De ontmoeting wordt verrijkt door de voorlezing van fragmenten uit het stuk door Jando Graziani, Raffaelli Holguin, Murat Isikveren en Prisca Randimbivololona.

Over het stuk Les Vieilles Filles: “De handelingen die worden uitgevoerd volgens de bevelen op de audiocassettes vormen het grootste deel van de speciale verjaardagsdag waarop de oude vrijsters, allemaal zussen, afgezonderd en zonder echte banden met de wereld van de levenden, hun vader vereren, die al jaren dood is.

Maar 's nachts is het een heel ander verhaal. ” Het stuk is vertaald uit het Perzisch door Fahimeh Najmi en voorzien van een voorwoord door Jonathan Châtel.

Ali Shams werd in 1985 geboren in Arak (Iran); hij is de auteur van meer dan vijftien toneelstukken, die hij grotendeels zelf in scène heeft gezet. In 2024 kreeg hij een reisverbod: hij mocht twee jaar lang het Iraanse grondgebied niet verlaten.

Sindsdien heeft Ali Shams de Maison du Théâtre Shams geopend in een volkswijk van Teheran.