AYOUB • Spectacle de Marina Otero & Ibrahim Ibnou Goush

Para a sua última criação, Marina Otero assina uma peça arrebatadora. Mergulha-nos num teatro físico e irreverente que se rebela contra a injustiça, sem deixar de lado o humor nem o cinismo. Sem papas na língua, mistura o íntimo com o político e confronta o amor com a História.

Da paixão amorosa ao amor contrariado, a artista argentina interroga o colonialismo, a culpabilidade e a necessidade de pôr em causa o que habita nela: o seu olhar ocidentalizado, as suas ilusões de reparação e a sua sede de salvar o outro.

Tudo começa com um projeto de salvação mútua. Confrontada com a solidão, Marina Otero empreende uma viagem a Tânger com a ideia de socorrer um homem casando com ele e dando-lhe documentos e uma vida na Europa.

Desta história, aspira a criar uma obra de autoficção; mas o seu encontro com Ayoub perturba tudo. A ideia abstrata de um projeto de salvação mútua quebra-se ao contacto com o real e dá lugar a um espetáculo em que a história íntima se duplica de uma denúncia social radical.

Marina Otero escolhe dar ao seu espetáculo o nome AYOUB, nome muito difundido no mundo islâmico e usado por centenas de crianças mortas pelo Estado sionista de Israel em Gaza.

AYOUB torna-se assim o símbolo de uma realidade marcada pela violência e pelo sofrimento na Palestina, estabelecendo um paralelo entre a história pessoal e a tragédia coletiva.

Marina Otero conta a história de um amor contrariado em Tânger atingido por Gaza, pelo colonialismo e por aquilo que um nome pode carregar. Ao lado de Ibrahim Ibnou Goush, a argentina instalada em Madrid compõe a sua obra mais política, sem renunciar à impudicícia que a define.

Magistral. Guillaume Lasserre, Le Club de Mediapart Autour du spectacle Arpentage de « L’envers du monde  » d’Emilia Roig (QUA.

26 DE MAIO DE 2027｜18h30—21h30) Em parceria com Peuple & Culture Duração 3h Preço 8 € Reserva aconselhada La Maison des Métallos, em parceria com Peuple & Culture, convida a um atelier de arpentage em torno da obra L’envers du monde : Défaire les dominations, repenser la justice, de Emilia Roig.