Maintenant Je n'Ecris plus qu'en Français

Uma narrativa íntima e incisiva sobre o exílio, a guerra e o poder das palavras.

Viktor Kyrylov é ator. Ucraniano, de língua russa, encontra-se em Moscovo a 24 de fevereiro de 2022, dia da invasão do seu país. Aluno do GITIS, a escola de teatro russa mais prestigiada, vê o seu sonho de infância desabar: ficar, partir, calar-se, falar? Em palco, conta essa reviravolta decisiva: abandonar o russo, língua materna e literária, chegar a França, fazer encontros decisivos e trabalhar agora em francês. A partir do seu percurso, compõe uma narrativa direta, por vezes divertida, por vezes abissal, em que a língua se torna um território político tanto quanto um refúgio íntimo. O espetáculo avança por fragmentos, misturando anedotas pessoais e questionamentos mais amplos sobre a identidade, o exílio e a responsabilidade do artista face à História. Escrever noutra língua é aceitar tropeçar, mas também reinventar a própria voz. Gesto artístico forte, esta travessia sensível e rara interroga a forma como as palavras moldam as nossas vidas.