Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Anímese a iniciarse en la traducción del inglés con Marie Hermet, traductora reconocida y especialista en literatura irlandesa.
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion en Bibliothèque Germaine Tillion (75016 Paris), el sábado 12 de diciembre de 2026 a las 14:00. Acceso libre.
Comprobado el 6 de octubre de 2026.
Presentación
Anímese a iniciarse en la traducción del inglés con Marie Hermet, traductora reconocida y especialista en literatura irlandesa.
¡Conviértase en traductor durante un taller! Ritmo, elección de las palabras, tono, sintaxis… todos estos elementos cuentan y forman ese conjunto que se llama la « voz ».
Anímese a probar la traducción del inglés el sábado 12 de diciembre a las 15:00 en la biblioteca Germaine Tillion; con reserva, a partir del 20 de octubre.
Marie Hermet ha traducido a varios autores premiados, entre ellos Donal Ryan, Roddy Doyle y Naomi Pau l, ganadora en 2014 del « Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar » con Komiko.
Su traducción del libro de Donal Ryan Par une mer basse et tranquille obtuvo el « prix Jean-Monnet de Littérature européenne » en 2021.
Este evento, financiado por la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), con el apoyo de la FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) y de la ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France), se organiza en el marco del dispositivo « Territoires du livre ».
Cómo llegar
Bibliothèque Germaine Tillion
Bibliothèque Germaine Tillion es una biblioteca en 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris.
- Dirección
- 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
- Horario
Métro cerca
- 6 9 Trocadéro 4 min a pie
- 9 Rue de la Pompe 8 min a pie
- 6 Passy 8 min a pie
Entradas y precios
Gratis, con inscripción
Inscribirse| Categoría | Precio | Nota |
|---|---|---|
| Entrada libre | Gratis | Con inscripción previa |
Cartel
Más actividades para descubrir
En Bibliothèque Germaine Tillion
En la misma categoría: Talleres y clases
Ver las 724 actividades en París
Preguntas frecuentes
¿Dónde tiene lugar Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion tiene lugar en Bibliothèque Germaine Tillion (75016 París).
¿Cuándo es Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
La fecha anunciada es el 12 de diciembre de 2026 a las 14:00. La programación se prolonga hasta el 12 de diciembre de 2026.
¿A qué hora empieza Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion empieza a las 14:00 el 12 de diciembre de 2026 en Bibliothèque Germaine Tillion. Las puertas suelen abrir antes; la hora exacta figura en la entrada.
¿Cuánto dura Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion dura aproximadamente 2 h (sin contar teloneros ni posibles entreactos).
¿Cómo llegar a Bibliothèque Germaine Tillion?
Bibliothèque Germaine Tillion se encuentra en 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 París. Se recomienda el transporte público; el acceso detallado figura en la página del lugar.
¿Cómo comprar entradas para Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Las entradas se compran en la venta oficial, accesible desde concerts.paris: https://concerts.paris/go/tickets?event=serie-prets-partez-traduisez-atelier-de-traduction-de-l-bibliotheque-germaine-tillion.
¿Qué tipo de evento es Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
En la agenda de concerts.paris, Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion figura en la categoría «Talleres y clases».
¿Le ha resultado útil esta ficha?
Anónimo, sin cuenta ni cookies.
¡Gracias! Su opinión nos ayuda a mantener las fichas al día.
Gracias, lo hemos recibido. Su comentario llega directamente al equipo que corrige las fichas.
El boletín de conciertos, cada semana
Los mejores conciertos en París, seleccionados a mano, y las nuevas fechas en primicia. Sin spam.