Offerte del Black Friday Su Fever, fino a mercoledì 2 dicembre Vedi le offerte →
Visuel de l’attività Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Laboratori e corsi

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion

Scoprite la traduzione dall'inglese con Marie Hermet, traduttrice affermata e specialista della letteratura irlandese.

sabato 19 dicembre 2026 alle ore 15:00 Bibliothèque Germaine-Tillion Paris 16e Gratuito, su iscrizione

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion alla Bibliothèque Germaine-Tillion (75016 Paris), sabato 19 dicembre 2026 alle 15:00. Gratuito, su iscrizione.

Verificato il 22 novembre 2026.

Presentazione

Scoprite la traduzione dall'inglese con Marie Hermet, traduttrice affermata e specialista della letteratura irlandese.

Diventate traduttori per il tempo di un laboratorio! Ritmo, scelta delle parole, tono, sintassi… tutti questi elementi contano e formano quell'insieme che si chiama « voce ».

Venite a cimentarvi nella traduzione dall'inglese sabato 12 dicembre alle 15 presso la biblioteca Germaine Tillion – su prenotazione, a partire dal 20 ottobre.

Marie Hermet ha tradotto diversi autori premiati, tra cui Donal Ryan, Roddy Doyle e Naomi Pau l, vincitrice nel 2014 del « Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar » con Komiko.

La sua traduzione del libro di Donal Ryan Par une mer basse et tranquille ha ottenuto il « prix Jean-Monnet de Littérature européenne » nel 2021.

Questo evento, finanziato dalla SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), con il sostegno della FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) e dell'ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France), è organizzato nell'ambito del dispositivo « Territoires du livre »

Come arrivare

Bibliothèque Germaine-Tillion

La Bibliothèque Germaine Tillion è una biblioteca della rete delle biblioteche della Ville de Paris, situata al 6 rue du Commandant Schlœsing a Parigi (75016) e specializzata in turismo e viaggi. Ospita anche conferenze e incontri.

Indirizzo
6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
Orario

Métro nelle vicinanze

  • 6 9 Trocadéro 4 min a piedi
  • 9 Rue de la Pompe 8 min a piedi
  • 6 Passy 8 min a piedi

Biglietti e prezzi

Gratuito, su registrazione

Iscriviti
Categoria Prezzo Nota
Gratuito, su registrazione Gratuito —
Orario
Annullamento e rimborso
Evento gratuito: per eventuali annullamenti consultare la scheda ufficiale di Paris.fr.

Locandina

Visuel de l’attività Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Vedi la locandina a schermo intero ↗

Ricevi le nuove date via e-mail

Segui Bibliothèque Germaine-Tillion

Ricevi un avviso appena qui viene programmata una nuova data

Lascia la tua e-mail: un messaggio a ogni novità in programma — e nient’altro.

Hai già un account? Accedi per seguire con un tocco.

Altre attività da scoprire

Vedi tutte le attività a Parigi (704)

Domande frequenti

Dove si svolge Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion si svolge presso Bibliothèque Germaine-Tillion (75016 Parigi).

Quando si svolge Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

La data annunciata è il 19 dicembre 2026 alle ore 15:00. La programmazione prosegue fino al 19 dicembre 2026.

A che ora inizia Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

Orario annunciato per Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion: 15:00, il 19 dicembre 2026 presso Bibliothèque Germaine-Tillion. Può essere l'apertura delle porte e non l'inizio; l'orario esatto è indicato sul biglietto.

Come si raggiunge Bibliothèque Germaine-Tillion?

Bibliothèque Germaine-Tillion si trova in 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris. Si consiglia di usare i mezzi pubblici; le indicazioni dettagliate sono nella pagina del luogo.

Che tipo di evento è Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

Nell'agenda di concerts.paris, Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion figura nella categoria «Laboratori e corsi».

Gratuito, su iscrizione
Iscriviti