Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Lassen Sie sich mit Marie Hermet, einer renommierten Übersetzerin und Expertin für irische Literatur, in das Übersetzen aus dem Englischen einführen.
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion in der Bibliothèque Germaine Tillion (75016 Paris), am Samstag, 12. Dezember 2026 um 14:00 Uhr. Freier Zugang.
Geprüft am 6. Oktober 2026.
Überblick
Lassen Sie sich mit Marie Hermet, einer renommierten Übersetzerin und Expertin für irische Literatur, in das Übersetzen aus dem Englischen einführen.
Werden Sie für die Dauer einer Werkstatt zum Übersetzer! Rhythmus, Wortwahl, Ton, Syntax … all diese Elemente zählen und bilden jenes Ganze, das man „Stimme“ nennt. Probieren Sie sich am Samstag, 12. Dezember um 15 Uhr in der Bibliothek Germaine Tillion im Übersetzen aus dem Englischen aus – nur nach Reservierung, ab dem 20. Oktober.
Marie Hermet hat zahlreiche preisgekrönte Autoren übersetzt, darunter Donal Ryan, Roddy Doyle und Naomi Pau l, die 2014 mit Komiko den „Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar“ gewann. Ihre Übersetzung von Donal Ryans Buch Par une mer basse et tranquille erhielt 2021 den „Prix Jean-Monnet de Littérature européenne“.
Diese Veranstaltung wird von der SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit) finanziert und mit Unterstützung der FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) und der ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France) im Rahmen des Programms „Territoires du livre“ organisiert.
Anfahrt
Bibliothèque Germaine Tillion
Bibliothèque Germaine Tillion is an activity venue at 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris.
- Adresse
- 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
- Uhrzeit
Métro in der Nähe
- 69Trocadéro4 Min. zu Fuß
- 9Rue de la Pompe8 Min. zu Fuß
- 6Passy8 Min. zu Fuß
Tickets & Preise
Barrierefreiheit & Regeln
- Publikum
- Für alle Altersgruppen
- Format
- Vor Ort
Plakat
Weitere Aktivitäten entdecken
Im Programm von Bibliothèque Germaine Tillion
In derselben Kategorie: Workshops & Kurse
Alle 865 Aktivitäten in Paris ansehen
Häufige Fragen
Wo findet Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion statt?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion findet hier statt: Bibliothèque Germaine Tillion (75016 Paris).
Wann findet Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion statt?
Angekündigt ist der 12. Dezember 2026 um 14:00. Die Veranstaltung läuft bis zum 12. Dezember 2026.
Um wie viel Uhr beginnt Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion beginnt am 12. Dezember 2026 um 14:00 Uhr (Bibliothèque Germaine Tillion). Einlass ist meist früher; die genaue Uhrzeit steht auf dem Ticket.
Wie lange dauert Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion dauert etwa 2 h (ohne Vorprogramm und eventuelle Pausen).
Wie gelangt man zu Bibliothèque Germaine Tillion?
Adresse von Bibliothèque Germaine Tillion: 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris. Am besten reisen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln an; die genaue Anfahrt steht auf der Seite des Veranstaltungsorts.
Wie bucht man Tickets für Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Tickets buchen Sie auf der offiziellen Ticketseite, erreichbar über concerts.paris: https://concerts.paris/go/tickets?event=serie-prets-partez-traduisez-atelier-de-traduction-de-l-bibliotheque-germaine-tillion.
Was für eine Veranstaltung ist Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Im Programm von concerts.paris ist Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion unter „Workshops & Kurse“ eingeordnet.
War diese Seite hilfreich?
Anonym, ohne Konto und ohne Cookies.
Danke! Ihr Feedback hilft uns, die Einträge aktuell zu halten.
Danke, ist angekommen. Ihr Feedback geht direkt an das Team, das die Einträge korrigiert.
Der Konzert-Newsletter, jede Woche
Die besten Konzerte in Paris, handverlesen, und neue Termine vor allen anderen. Kein Spam.