Black-Friday-Angebote Bei Fever, bis Mittwoch, 2. Dezember Zu den Angeboten →
Visuel de l’Aktivität Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Workshops & Kurse

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion

Lassen Sie sich von Marie Hermet, einer renommierten Übersetzerin und Expertin für irische Literatur, in das Übersetzen aus dem Englischen einführen.

Samstag, 19. Dezember 2026 um 15:00 Bibliothèque Germaine-Tillion Paris 16e Kostenlos, mit Anmeldung

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion in der Bibliothèque Germaine-Tillion (75016 Paris), am Samstag, 19. Dezember 2026 um 15:00 Uhr. Kostenlos, mit Anmeldung.

Geprüft am 22. November 2026.

Überblick

Lassen Sie sich von Marie Hermet, einer renommierten Übersetzerin und Expertin für irische Literatur, in das Übersetzen aus dem Englischen einführen.

Werden Sie für die Dauer eines Workshops selbst zum Übersetzer! Rhythmus, Wortwahl, Ton, Syntax … all diese Elemente zählen und bilden zusammen das, was man „Stimme“ nennt. Probieren Sie sich am Samstag, 12. Dezember, um 15 Uhr in der Bibliothek Germaine Tillion im Übersetzen aus dem Englischen aus – nach Reservierung, ab dem 20. Oktober.

Marie Hermet hat zahlreiche preisgekrönte Autoren übersetzt, darunter Donal Ryan, Roddy Doyle sowie Naomi Pau l, die 2014 mit Komiko den „Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar“ gewann. Ihre Übersetzung des Buches Par une mer basse et tranquille von Donal Ryan wurde 2021 mit dem „prix Jean-Monnet de Littérature européenne“ ausgezeichnet.

Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Territoires du livre“ organisiert und von der SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit) finanziert, mit Unterstützung der FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) und der ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France).

Anfahrt

Bibliothèque Germaine-Tillion

Die Bibliothek Germaine Tillion gehört zum Netz der Bibliotheken der Stadt Paris, liegt in der 6 rue du Commandant Schlœsing (75016 Paris), ist auf Tourismus und Reisen spezialisiert und veranstaltet außerdem Vorträge und Begegnungen.

Adresse
6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
Uhrzeit

Métro in der Nähe

  • 6 9 Trocadéro 4 Min. zu Fuß
  • 9 Rue de la Pompe 8 Min. zu Fuß
  • 6 Passy 8 Min. zu Fuß

Tickets & Preise

Kostenlos, mit Anmeldung

Anmelden
Kategorie Preis Hinweis
Kostenlos, mit Anmeldung Kostenlos —
Uhrzeit
Stornierung & Erstattung
Kostenlose Veranstaltung: Informationen zu Absagen finden Sie auf der offiziellen Seite von Paris.fr.

Plakat

Visuel de l’Aktivität Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Plakat im Vollbild ansehen ↗

Über neue Termine informiert werden

Bibliothèque Germaine-Tillion folgen

Sofort informiert, sobald dort ein neuer Termin ins Programm kommt

Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse: eine Nachricht bei jeder Neuheit im Programm – und sonst nichts.

Schon ein Konto? Melden Sie sich an, um mit einem Tippen zu folgen.

Weitere Aktivitäten entdecken

Alle 704 Aktivitäten in Paris ansehen

Häufige Fragen

Wo findet Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion statt?

Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion findet hier statt: Bibliothèque Germaine-Tillion (75016 Paris).

Wann findet Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion statt?

Angekündigt ist der 19. Dezember 2026 um 15:00. Die Veranstaltung läuft bis zum 19. Dezember 2026.

Um wie viel Uhr beginnt Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

Angekündigte Uhrzeit für Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion: 19. Dezember 2026, 15:00 Uhr (Bibliothèque Germaine-Tillion). Das kann der Einlass statt des Beginns sein; die genaue Uhrzeit steht auf dem Ticket.

Wie gelangt man zu Bibliothèque Germaine-Tillion?

Adresse von Bibliothèque Germaine-Tillion: 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris. Am besten reisen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln an; die genaue Anfahrt steht auf der Seite des Veranstaltungsorts.

Was für eine Veranstaltung ist Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?

Im Programm von concerts.paris ist Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion unter „Workshops & Kurse“ eingeordnet.

Kostenlos, mit Anmeldung
Anmelden