Samedi

Um Samedi pour Conter é uma fórmula única para abordar ou aprofundar o conto de forma interdisciplinar. « Leve » pelo preço e pela duração, é acessível a todos, tanto aos habituados como aos curiosos. O espetáculo permite alargar o círculo, e a fórmula de jantar em conjunto contribui para a dimensão convivial.

Esta fórmula combina:

• um workshop sobre o conto, de duração limitada (3 horas)
• um espetáculo de conto, pelo mesmo contador-formador

Trata-se, ao mesmo tempo, de uma colmeia (encontramo-nos, reencontramo-nos), de uma aventura (experimentamos o conto), de uma viagem (um contador leva-o ao seu universo específico) e de uma perspetiva (« prova-se » a aprendizagem de um contador sem fazer um estágio completo).

15h30, Sur le fil de la parole japonaise

Como contar com quase nada? Como encarnar várias personagens sem mudar de figurino? Como fazer aparecer um fantasma, manejar uma espada ou correr sobre uma almofada… apenas com o corpo, a voz e algumas convenções precisas? O workshop propõe uma primeira imersão na gramática do rakugo e nos seus princípios de jogo. Os participantes experimentam eles próprios esta forma de narração, trabalhando nomeadamente o corpo, a voz, as personagens e a relação com o público. Não se trata apenas de observar uma arte tradicional: trata-se de a pôr em prática.

20h30, Kojiki kara kojiki made, de l'âge des dieux aux dits des ruelles.

Eis uma viagem pelo Japão das narrativas. Do mundo dos kami e dos mitos fundadores às histórias mais triviais e quotidianas, Stéphane Ferrandez dá a conhecer um Japão onde o sagrado e o popular podem conviver lado a lado. Através das histórias, o rakugo torna-se um verdadeiro barco, capaz de passar da devoção ao riso, do maravilhoso à trivialidade, dos deuses aos humanos. Assim, a proposta associa descoberta cultural e prazer da narrativa: uma forma viva de se aproximar da cultura japonesa através de uma das suas artes tradicionais da palavra.

Stéphane Fernandez é contador-performer de rakugo. O seu trabalho dá a conhecer ao público francês esta forma japonesa de narração, assente na presença do contador, no seu jogo corporal e vocal e numa grande economia de meios.