Quartett

In 2003 regisseerde Franck Dimech in Marseille Quartett van Heiner Müller in het Théâtre de Lenche, een tekst naar Les Liaisons dangereuses van Choderlos de Laclos, met acteur Maurice Vinçon. Vierentwintig jaar later vindt de regisseur deze onmisbare Marseillaanse kunstenaar van 87 jaar terug voor een herschepping van het stuk.

Voor Quarttet heeft Müller alleen de vier hoofdpersonages behouden: La Merteuil, Valmont, La Tourvel en Cécile de Volanges. In de regie van Franck Dimech zijn ze oud, lelijk, vuil en gemeen geworden. Met wasachtige teint en gezichten geschminkt als hoeren die uit een schilderij van Otto Dix zijn ontsnapt: hun harten zijn van steen geworden en hun zielen zijn peilloze bevroren meren, maar hun bewustzijn is daarentegen intact. Vreselijk scherp. Net als in Les Bonnes van Jean Genet is het theater hier een spel van spiegels waarin de rollen onderling verwisselbaar zijn. De voorstelling is hun laatste avond, de eindfase van hun verhouding. “Dood, dood, dood” roepen ze!

Tekst Quartett, Heiner Mûller, éditions de Minuit, vertaling Jean JOURDHEUIL en Béatrice PERREGAUX

Regie Franck Dimech

Met Marcelle Basso en Maurice Vinçon