Ciné-club nordique : Redoubt

In het kader van het Ciné-club nordique, dat elke maand de rijkdom en levendigheid van de film in onze landen in de schijnwerpers zet, presenteert het Institut suédois in avant-première “Redoubt”, een biografisch drama van John Skoog met Denis Lavant in de hoofdrol.

Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog besluit landarbeider Karl-Göran Persson zijn huis te versterken. Hij haalt schroot op en verwerkt dat in de muren om een fort op te trekken dat hemzelf en zijn buren moet beschermen. Zijn inspanningen wekken onbegrip op bij iedereen, behalve bij de kinderen. Naarmate de bouw vordert, verscherpt het conflict met de dorpsbewoners zich. De film is geïnspireerd op het leven van Karl-Göran Persson, die tussen 1894 en 1975 in Skåne, in het zuiden van Zweden, woonde. Diep getroffen door de beelden en boodschappen uit de brochure “Als de oorlog komt” (Om kriget kommer), die de Zweedse regering vanaf 1943 meermaals verspreidde om de burgerbevolking op oorlog voor te bereiden, veranderde hij zijn huis met hergebruikte materialen in een schuilplaats. De redoute die hij in Söderto bouwde, staat vandaag nog overeind.

“Deze film houdt me al heel lang bezig. Toch kon ik me nooit voorstellen dat een acteur de rol van Karl-Göran zou kunnen spelen en hem volledig recht zou kunnen doen, zo mythisch was dit personage in mijn ogen geworden. Het is eigenlijk het idee om Denis Lavant de rol van Karl-Göran te zien spelen dat mij de film heeft doen overwegen. De film is bedacht voor hem en met hem. Vóór de opnamen kwam Denis naar Zweden om de locaties te verkennen en deel te nemen aan een praktijkstage met enkele kunstenaars die de fortificatie van Karl-Göran opnieuw opbouwden. Iedereen was verbaasd over hoe snel hij leerde, niet zozeer de handelingen zelf, maar vooral hoe hij de indruk wekte ze altijd al te beheersen. Om Zweeds te leren, werkte hij met mijn moeder, die het dialect van Zuid-Zweden spreekt, en met zijn medewerkster en vertaalster Angelica Ruffier. Toevallig lijken de ‘r’’s van dit dialect sterk op de Franse ‘r’.”