Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Venha iniciar-se na tradução do inglês com Marie Hermet, tradutora reconhecida e especialista em literatura irlandesa.
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion em Bibliothèque Germaine Tillion (75016 Paris), no dia sábado, 12 de dezembro de 2026 às 14:00. Acesso livre.
Verificado em 6 de outubro de 2026.
Apresentação
Venha iniciar-se na tradução do inglês com Marie Hermet, tradutora reconhecida e especialista em literatura irlandesa.
Torne-se tradutor durante uma oficina! Ritmo, escolha das palavras, tom, sintaxe… todos estes elementos contam e formam o conjunto que se chama « voz ».
Experimente-se na tradução do inglês no sábado, 12 de dezembro, às 15h00, na biblioteca Germaine Tillion, mediante reserva, a partir de 20 de outubro.
Marie Hermet traduziu vários autores premiados, nomeadamente Donal Ryan, Roddy Doyle e Naomi Pau l, vencedora em 2014 do « Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar » com Komiko.
A sua tradução do livro de Donal Ryan Par une mer basse et tranquille obteve o « prix Jean-Monnet de Littérature européenne » em 2021.
Este evento, financiado pela SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), com o apoio da FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) e da ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France), é organizado no âmbito do dispositivo « Territoires du livre ».
Como chegar
Bibliothèque Germaine Tillion
Bibliothèque Germaine Tillion é uma biblioteca (6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris).
- Morada
- 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
- Horário
Métro nas proximidades
- 6 9 Trocadéro 4 min a pé
- 9 Rue de la Pompe 8 min a pé
- 6 Passy 8 min a pé
Bilhetes e preços
Grátis, mediante inscrição
Inscrever-se| Categoria | Preço | Nota |
|---|---|---|
| Entrada livre | Grátis | Mediante inscrição |
Cartaz
Mais atividades para descobrir
Em Bibliothèque Germaine Tillion
Na mesma categoria: Workshops e cursos
Ver as 725 atividades em Paris
Perguntas frequentes
Onde se realiza Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion realiza-se em Bibliothèque Germaine Tillion (75016 Paris).
Quando se realiza Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
A data anunciada é 12 de dezembro de 2026 às 14:00. A programação prolonga-se até 12 de dezembro de 2026.
A que horas começa Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion começa às 14:00, no dia 12 de dezembro de 2026, em Bibliothèque Germaine Tillion. As portas costumam abrir mais cedo; a hora exata consta do bilhete.
Quanto tempo dura Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion dura cerca de 2 h (sem contar a primeira parte nem eventuais intervalos).
Como chegar a Bibliothèque Germaine Tillion?
Bibliothèque Germaine Tillion fica em 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris. Recomenda-se o uso dos transportes públicos; as indicações detalhadas constam da página do local.
Como reservar bilhetes para Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Os bilhetes reservam-se na bilheteira oficial, acessível a partir de concerts.paris: https://concerts.paris/go/tickets?event=serie-prets-partez-traduisez-atelier-de-traduction-de-l-bibliotheque-germaine-tillion.
Que tipo de evento é Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion?
Na agenda de concerts.paris, Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion figura na categoria «Workshops e cursos».
Esta página foi útil?
Anónimo, sem conta nem cookies.
Obrigado! A sua opinião ajuda-nos a manter as fichas atualizadas.
Obrigado, recebido. O seu comentário vai diretamente para a equipa que corrige as fichas.
A newsletter de concertos, todas as semanas
Os melhores concertos em Paris, selecionados a dedo, e as novas datas em primeira mão. Sem spam.