Koulounisation
Comment dit-on « colonisation » en arabe ? Tout commence avec cette question de Salim Djaferi posée à sa mère. « Koulounisation », répond-elle à l'époque. Déjà présenté au TPM en 2023, ce spectacle documentaire et sensible révèle tout le pouvoir du langage et sa charge politique.
Koulounisation: 4 dates from 1 to 4 June 2027, at Hors les murs (à venir À Venir).
Checked on 8 October 2026.
Overview
Comment dit-on « colonisation » en arabe ? Tout commence avec cette question de Salim Djaferi posée à sa mère. « Koulounisation », répond-elle à l'époque. Déjà présenté au TPM en 2023, ce spectacle documentaire et sensible révèle tout le pouvoir du langage et sa charge politique.
Découvrant Alger, Salim Djaferi explore les librairies en vain : aucun rayon sur la guerre d’Algérie. Jusqu’à ce qu’une libraire lui signale : « Les ouvrages sur la guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. » Évidemment : en Algérie c’était une révolution, pas une guerre !
Qui choisit les mots ? Pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? De cette prise de conscience, le metteur en scène franco-algérien mène une passionnante enquête sur la force du langage, sur les failles qu'il crée entre les êtres qui n'en possèdent pas tous·tes la même maîtrise.
De rencontres en anecdotes, Koulounisation se nourrit de récits intimes pour redonner toute leur valeur aux mots confisqués par l'histoire.
Getting there
Hors les murs
Hors les murs is a theatre at à venir, à venir à venir.
- Address
- à venir
- Time
Tickets & pricing
| Category | Price | Note |
|---|---|---|
| Box office | from 27 € | fees shown at checkout |
Accessibility & rules
- Audience
- All audiences
- Format
- In person
Poster
4 dates
| Date | Theatre | Availability | Price | Book now |
|---|---|---|---|---|
| Hors les murs | — | from €27 | Book now | |
| Hors les murs | — | from €27 | Book now | |
| Hors les murs | — | from €27 | Book now | |
| Hors les murs | — | from €27 | Book now |
More shows to discover
At Hors les murs
In the same category: Other show
Frequently asked questions
Where does Koulounisation take place?
Koulounisation takes place at Hors les murs (à venir À Venir).
When does Koulounisation take place?
Koulounisation has 4 dates in Paris. Next scheduled date: Tue, 1 Jun 2027, 19:00.
How much longer is Koulounisation running?
4 performances of Koulounisation are still scheduled at Hors les murs, the last one on 4 Jun. Dates can be added if the run is extended.
What time does Koulounisation start?
Koulounisation starts at 19:00 on 1 June 2027 at Hors les murs. Doors usually open earlier; the exact time is on the ticket.
How long does Koulounisation last?
Koulounisation lasts about 1 h 10 (excluding support act and any intervals).
How much are tickets for Koulounisation?
Tickets for Koulounisation start from €27 (excluding booking fees). Indicative price, to be confirmed on the official box office.
How do I get to Hors les murs?
Hors les murs is located at à venir. Public transport is recommended; full directions are on the venue page.
How do I book tickets for Koulounisation?
Tickets can be booked on the official box office, accessible from concerts.paris: https://concerts.paris/go/tickets?event=tour-koulounisation.
Was this page helpful?
Anonymous, no account, no cookie.
Thank you! Your feedback helps us keep listings accurate.
Thank you, we got it. Your feedback goes straight to the team that fixes listings.
The weekly Paris gig letter
The best concerts in Paris, hand-picked, plus new dates before anyone else. No spam.